תקציר:

סדרה חדשה מהעולם של אווטאר, בכיכובה של אווטאר קורה, לוחמת אמיצה ופורצת דרך. קורה וחברתה אסמי שמחות לחזור לרפבליק סיטי אחרי חופשה קסומה בעולם הרוחות. אבל עם שובן הן מגלות שהעיר שרויה במאבקים פנימיים שמאיימים להחריב אותה. יזם עשיר מחליט להפוך את אזור פורטל הרוחות ללונה פארק. במקביל, בפרברי העיר מנסים לשרוד אלפי פליטים רעבים וחסרי בית, ומנהיג חדש ואכזר של ארגון השילוש המסוכן נחוש לאחד את שאר הכנופיות תחת הנהגתו בכל מחיר. כדי להתמודד עם הכוחות שמאיימים להרוס את רפבליק סיטי ואת המרקם העדין בין בני האדם לבין הרוחות, קורה ואסמי יצטרכו להפוך לצוות מנצח, ולמצוא את השקט בתוך סערת הרגשות ביניהן. בריאן קוֹנייֵצקוֹ ומייקל דנטה דימרטינו חוזרים אל העולם של אווטאר עם האגדה של קורה, סדרת אנימציה מצליחה, וממשיכים את סיפורה בסדרת קומיקס מותחת ומרהיבה, העוקבת אחר המשך קורותיה של האווטאר האגדית. -- מאתר ההוצאה.